Contratto di licenza con l’utente finale di WindowLayout (EULA)

Articolo 1 (Definizioni)

“Software” indica il programma di installazione, l’edizione portatile, gli eseguibili, gli aggiornamenti, l’interfaccia e la documentazione di WindowLayout distribuiti dalla Società. Il Software è freeware proprietario fornito gratuitamente; non è software open source.

Articolo 2 (Concessione della licenza)

A condizione che l’Utente rispetti il presente Contratto, la Società gli concede una licenza non esclusiva e non trasferibile per installare e usare gratuitamente il Software per scopi personali e commerciali, compreso il lavoro per aziende e organizzazioni.

Non ci sono limiti al numero di computer né alla durata d’uso. I dipendenti dell’Utente possono usare il Software per l’attività dell’Utente.

Articolo 3 (Atti vietati)

L’Utente non deve fare nulla di quanto segue, salvo nella misura espressamente consentita dalla legge applicabile, come la legge sul diritto d’autore (ad esempio l’analisi del codice del programma per ottenere le informazioni necessarie all’interoperabilità):

1. modificare, adattare o tradurre il Software, o creare opere derivate basate su di esso;
2. decodificare (reverse engineering), decompilare o disassemblare il Software, o tentare di ricavarne il codice sorgente;
3. vendere, noleggiare o concedere in locazione il Software o la presente licenza, distribuirlo a pagamento o venderlo come parte di un prodotto o servizio a pagamento;
4. rimuovere, alterare o nascondere avvisi di copyright, marchi, la firma del codice, il contratto di licenza o altri avvisi di diritti;
5. usare il Software per violare la legge o i diritti di terzi.

Articolo 4 (Ridistribuzione)

L’Utente può ridistribuire gratuitamente il Software solo se sono soddisfatte tutte le condizioni seguenti. Il download ufficiale si trova su windowlayout.com.

1. il programma di installazione o il file portatile pubblicato dalla Società viene distribuito esattamente com’è, senza alcuna modifica (la firma del codice deve restare intatta);
2. il presente Contratto e l’avviso di copyright lo accompagnano, oppure viene indicato l’indirizzo dove leggere il presente Contratto;
3. non vengono inclusi altri software, non viene aggiunta pubblicità e non viene richiesto alcun pagamento;
4. non viene presentato come approvato o sponsorizzato dalla Società o come a essa affiliato.

Articolo 5 (Proprietà intellettuale)

Il diritto d’autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale sul Software appartengono alla Società. Il presente Contratto concede solo una licenza e non trasferisce la proprietà del Software né alcun diritto di proprietà intellettuale. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati alla Società.

I componenti di terze parti inclusi nel Software (come le librerie open source) sono soggetti alle rispettive licenze, che per tali componenti prevalgono sul presente Contratto.

Articolo 6 (Aggiornamenti e funzioni online)

Il Software può offrire alcune funzioni online, come la verifica degli aggiornamenti, le segnalazioni di errore e di problemi che l’Utente sceglie di inviare e l’assistente IA quando l’Utente lo attiva. Le informazioni trattate da queste funzioni seguono l’Informativa sulla privacy.

La Società può aggiungere o modificare funzioni del Software o smettere di fornire aggiornamenti. Anche gli aggiornamenti sono regolati dal presente Contratto; se un aggiornamento è accompagnato da condizioni diverse, prevalgono queste ultime.

Articolo 7 (Esclusione di garanzia)

Il Software è fornito gratuitamente e “così com’è”. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la Società non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, comprese quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico, assenza di errori o interruzioni e compatibilità con altri software o hardware.

Articolo 8 (Limitazione di responsabilità)

Nella misura consentita dalle leggi della Repubblica di Corea, la Società non risponde di danni indiretti, speciali o consequenziali, perdita di dati o perdita di affari derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare il Software.

Questa limitazione non si applica ai danni causati da dolo o colpa grave della Società, né alla responsabilità che non può essere esclusa o limitata secondo la legge applicabile.

Articolo 9 (Cessazione)

L’Utente può porre fine al presente Contratto in qualsiasi momento eliminando il Software. In caso di violazione del Contratto, la licenza cessa automaticamente e l’Utente deve eliminare il Software e tutte le sue copie. Gli articoli 5, 7, 8 e 10 restano in vigore dopo la cessazione.

Articolo 10 (Legge applicabile e foro)

Il presente Contratto è regolato dalle leggi della Repubblica di Corea. Qualsiasi azione relativa a una controversia tra la Società e l’Utente in relazione al presente Contratto è proposta davanti al tribunale competente secondo la legge coreana di procedura civile.

Articolo 11 (Modifiche al Contratto)

La Società può modificare il presente Contratto nei limiti della legge applicabile e pubblicherà le modifiche e la loro data di efficacia su questa pagina con almeno 7 giorni di anticipo (30 giorni per le modifiche sfavorevoli all’Utente). L’Utente che non accetta le modifiche può smettere di usare il Software ed eliminarlo.

Articolo 12 (Lingua)

Il presente Contratto è redatto in coreano. Le versioni in altre lingue sono fornite per comodità; se una traduzione differisce dalla versione coreana, prevale la versione coreana.