Contrato de licencia de usuario final de WindowLayout (EULA)

Artículo 1 (Definiciones)

«Software» significa el instalador, la edición portátil, los ejecutables, las actualizaciones, la interfaz y la documentación de WindowLayout que distribuye la Empresa. El Software es freeware propietario que se ofrece gratis; no es software de código abierto.

Artículo 2 (Concesión de licencia)

Siempre que el Usuario cumpla este Contrato, la Empresa le concede una licencia no exclusiva e intransferible para instalar y usar el Software gratis con fines personales y comerciales, incluido el trabajo para empresas y organizaciones.

No hay límite de equipos ni de tiempo de uso. Los empleados del Usuario pueden usar el Software para la actividad del Usuario.

Artículo 3 (Actos prohibidos)

El Usuario no debe hacer nada de lo siguiente, salvo en la medida en que la ley aplicable, como la ley de derechos de autor, lo permita expresamente (por ejemplo, analizar el código del programa para obtener la información necesaria para la interoperabilidad):

1. modificar, adaptar o traducir el Software, o crear obras derivadas basadas en él;
2. aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software, o intentar obtener su código fuente;
3. vender, alquilar o arrendar el Software o esta licencia, distribuirlo a cambio de un pago o venderlo como parte de un producto o servicio de pago;
4. eliminar, alterar u ocultar avisos de derechos de autor, marcas, la firma de código, el contrato de licencia u otros avisos de derechos;
5. usar el Software para infringir la ley o los derechos de terceros.

Artículo 4 (Redistribución)

El Usuario puede redistribuir el Software gratis solo si se cumplen todas las condiciones siguientes. La descarga oficial está en windowlayout.com.

1. se distribuye el instalador o el archivo portátil publicado por la Empresa exactamente como es, sin ningún cambio (la firma de código debe quedar intacta);
2. se incluyen este Contrato y el aviso de derechos de autor, o se indica la dirección donde puede leerse este Contrato;
3. no se incluye otro software, no se añade publicidad y no se cobra por ello;
4. no se presenta como respaldado, patrocinado o afiliado a la Empresa.

Artículo 5 (Propiedad intelectual)

Los derechos de autor y todos los demás derechos de propiedad intelectual sobre el Software pertenecen a la Empresa. Este Contrato solo concede una licencia y no transfiere la propiedad del Software ni ningún derecho de propiedad intelectual. La Empresa se reserva todos los derechos no concedidos expresamente.

Los componentes de terceros incluidos en el Software (como bibliotecas de código abierto) se rigen por sus propias licencias, que prevalecen sobre este Contrato respecto a esos componentes.

Artículo 6 (Actualizaciones y funciones en línea)

El Software puede ofrecer algunas funciones en línea, como buscar actualizaciones, los informes de errores y de problemas que el Usuario decide enviar, y el asistente de IA cuando el Usuario lo activa. La información que tratan estas funciones se gestiona según la Política de privacidad.

La Empresa puede añadir o cambiar funciones del Software o dejar de ofrecer actualizaciones. Las actualizaciones también se rigen por este Contrato; si una actualización incluye otras condiciones, prevalecen esas condiciones.

Artículo 7 (Exclusión de garantías)

El Software se ofrece gratis y «tal cual». En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Empresa no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, incluidas la comerciabilidad, la idoneidad para un fin concreto, la ausencia de errores o interrupciones o la compatibilidad con otro software o hardware.

Artículo 8 (Limitación de responsabilidad)

En la medida permitida por las leyes de la República de Corea, la Empresa no responde de daños indirectos, especiales o consecuentes, pérdida de datos o pérdida de negocio derivados del uso o la imposibilidad de uso del Software.

Esta limitación no se aplica a los daños causados por dolo o negligencia grave de la Empresa ni a la responsabilidad que no puede excluirse o limitarse según la ley aplicable.

Artículo 9 (Terminación)

El Usuario puede poner fin a este Contrato en cualquier momento eliminando el Software. Si el Usuario incumple este Contrato, la licencia termina automáticamente y el Usuario debe eliminar el Software y todas sus copias. Los artículos 5, 7, 8 y 10 siguen vigentes tras la terminación.

Artículo 10 (Ley aplicable y jurisdicción)

Este Contrato se rige por las leyes de la República de Corea. Cualquier demanda sobre una controversia entre la Empresa y el Usuario relacionada con este Contrato se presentará ante el tribunal competente según la Ley de Procedimiento Civil de Corea.

Artículo 11 (Cambios en este Contrato)

La Empresa puede modificar este Contrato dentro de los límites de la ley aplicable y publicará los cambios y su fecha de entrada en vigor en esta página con al menos 7 días de antelación (30 días si los cambios son desfavorables para el Usuario). El Usuario que no acepte los cambios puede dejar de usar el Software y eliminarlo.

Artículo 12 (Idioma)

Este Contrato está redactado en coreano. Las versiones en otros idiomas se ofrecen por comodidad; si una traducción difiere de la versión coreana, prevalece la versión coreana.