Aller au contenu
Découvrez d’autres programmes, applis et jeux de ProjectTeamForYou et soutenez-nousprojectteamforyou.com ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)
WindowLayout
Fonctions Captures Comparatif FAQ Guides
Français
  • English
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Português (Brasil)
  • Русский
  • Italiano
  • Tiếng Việt
Télécharger
  1. Accueil
  2. Contrat de licence

Contrat de licence utilisateur final de WindowLayout (CLUF)

Date d’entrée en vigueur: 2026-10-18

Ceci est une traduction fournie par commodité. En cas de différence avec l’original coréen, la version coréenne prévaut. Lire l’original en coréen

Le présent contrat de licence (le « Contrat ») fixe les conditions entre PROJECTTEAMFORYOU (프로젝트팀포유, la « Société »), qui distribue le logiciel WindowLayout, et toute personne ou organisation qui l’installe ou l’utilise (l’« Utilisateur »).

Veuillez lire ce Contrat avant d’installer, de copier ou d’utiliser le logiciel. Si vous ne l’acceptez pas, n’installez pas et n’utilisez pas le logiciel. Les données personnelles sont traitées comme décrit dans la Politique de confidentialité.

Avis de modification : le présent Contrat a été modifié le 18 octobre 2026 afin d’ajouter une licence professionnelle payante. Les modifications s’appliquent à compter du 18 novembre 2026. D’ici là, l’usage professionnel reste gratuit conformément au contrat antérieur.

Article 1 (Définitions)

« Logiciel » désigne le programme d’installation, l’édition portable, les exécutables, les mises à jour, l’interface et la documentation de WindowLayout distribués par la Société. Le Logiciel est un logiciel propriétaire ; ce n’est pas un logiciel libre ni open source. « Usage personnel » désigne l’utilisation par une personne physique, à des fins privées, sur un PC de son domicile. « Usage professionnel » désigne l’utilisation sur un PC de travail d’un organisme public ou d’une organisation exerçant sous un numéro d’immatriculation (bureau, commerce, usine, société, etc.), y compris l’utilisation sur un PC qu’un indépendant ou un freelance utilise pour son travail. « Licence professionnelle » désigne le droit d’utilisation vendu par la Société, qui autorise l’usage professionnel sur un PC pendant une durée déterminée.

Article 2 (Concession de licence)

Sous réserve du respect du présent Contrat, la Société accorde à l’Utilisateur un droit d’utilisation non exclusif et non transférable lui permettant d’installer et d’utiliser gratuitement le Logiciel pour un usage personnel. L’usage personnel n’est limité ni en nombre d’installations ni en durée.

L’usage professionnel nécessite une licence professionnelle valide pour chaque PC sur lequel le Logiciel est utilisé. La licence professionnelle est valable pour le nombre de PC (postes) achetés, pendant un an à compter de la date d’achat (prolongé en cas de renouvellement), et peut être utilisée par l’Utilisateur acheteur, ses dirigeants et ses employés pour l’activité de l’Utilisateur. En cas de remplacement d’un PC sur lequel une licence est enregistrée, l’enregistrement peut être annulé dans l’application et la licence utilisée sur un autre PC.

Le Logiciel offre les mêmes fonctions avec ou sans licence professionnelle. En l’absence de licence ou après son expiration, le Logiciel affiche « Personnel » ; pour poursuivre un usage professionnel, l’Utilisateur doit acheter ou renouveler une licence.

Le prix, le paiement et le remboursement des licences professionnelles (remboursement intégral dans les 7 jours suivant le paiement si la licence n’a jamais été enregistrée) sont régis par la page de la licence professionnelle sur windowlayout.com et par les Conditions d’utilisation. Il est interdit de vendre ou de divulguer une clé de licence à des tiers, ou de l’utiliser au-delà du nombre de postes achetés.

Article 3 (Actes interdits)

L’Utilisateur ne doit faire aucune des choses suivantes, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi applicable, comme le droit d’auteur (par exemple l’analyse du code du programme pour obtenir les informations nécessaires à l’interopérabilité) :

  1. modifier, adapter ou traduire le Logiciel, ou créer des œuvres dérivées fondées sur lui ;
  2. procéder à l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Logiciel, ou tenter d’en obtenir le code source ;
  3. vendre, louer ou donner en location le Logiciel ou la présente licence, le distribuer contre rémunération ou le vendre dans le cadre d’un produit ou service payant ;
  4. supprimer, modifier ou masquer toute mention de droit d’auteur, marque, signature de code, contrat de licence ou autre mention de droits ;
  5. utiliser le Logiciel pour enfreindre la loi ou les droits de tiers.

Article 4 (Redistribution)

L’Utilisateur peut redistribuer gratuitement le Logiciel uniquement si toutes les conditions suivantes sont remplies. Le téléchargement officiel se trouve sur windowlayout.com.

  1. le programme d’installation ou le fichier portable publié par la Société est distribué tel quel, sans aucune modification (la signature de code doit rester intacte) ;
  2. le présent Contrat et la mention de droit d’auteur l’accompagnent, ou l’adresse où lire le présent Contrat est indiquée ;
  3. aucun autre logiciel n’y est associé, aucune publicité n’y est ajoutée et aucun paiement n’est demandé ;
  4. il n’est pas présenté comme approuvé, parrainé par la Société ou affilié à elle.

Article 5 (Propriété intellectuelle)

Le droit d’auteur et tous les autres droits de propriété intellectuelle sur le Logiciel appartiennent à la Société. Le présent Contrat n’accorde qu’une licence et ne transfère ni la propriété du Logiciel ni aucun droit de propriété intellectuelle. Tous les droits non expressément accordés sont réservés à la Société.

Les composants tiers inclus dans le Logiciel (comme des bibliothèques open source) sont soumis à leurs propres licences, qui prévalent sur le présent Contrat pour ces composants.

Article 6 (Mises à jour et fonctions en ligne)

Le Logiciel peut proposer certaines fonctions en ligne, comme la recherche de mises à jour, les rapports d’erreur et signalements de problème que l’Utilisateur choisit d’envoyer, et l’assistant IA lorsque l’Utilisateur l’active. Les informations traitées par ces fonctions le sont comme décrit dans la Politique de confidentialité.

La Société peut ajouter ou modifier des fonctions du Logiciel ou cesser de fournir des mises à jour. Les mises à jour sont également régies par le présent Contrat ; si d’autres conditions accompagnent une mise à jour, elles prévalent. L’installation automatique des mises à jour est une option que l’Utilisateur active dans les paramètres du Logiciel ; elle est désactivée par défaut et peut être désactivée à tout moment.

Article 7 (Exclusion de garantie)

Le Logiciel est fourni « en l’état ». Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la Société n’accorde aucune garantie, expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’absence d’erreurs ou d’interruptions, ou de compatibilité avec d’autres logiciels ou matériels. Toutefois, les droits des consommateurs prévus par la loi applicable s’appliquent aux licences professionnelles achetées à titre onéreux.

Article 8 (Limitation de responsabilité)

Dans la mesure permise par les lois de la République de Corée, la Société n’est pas responsable des dommages indirects, spéciaux ou consécutifs, de la perte de données ou de la perte d’activité résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Logiciel.

Cette limitation ne s’applique pas aux dommages causés par une faute intentionnelle ou une faute lourde de la Société, ni à la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable.

Article 9 (Résiliation)

L’Utilisateur peut mettre fin au présent Contrat à tout moment en supprimant le Logiciel. En cas de manquement au présent Contrat, la licence prend fin automatiquement et l’Utilisateur doit supprimer le Logiciel et toutes ses copies. Les articles 5, 7, 8 et 10 survivent à la fin du Contrat.

Article 10 (Droit applicable et juridiction)

Le présent Contrat est régi par le droit de la République de Corée. Toute action relative à un litige entre la Société et l’Utilisateur en lien avec le présent Contrat est portée devant le tribunal compétent selon la loi coréenne de procédure civile.

Article 11 (Modifications du Contrat)

La Société peut modifier le présent Contrat dans les limites de la loi applicable et publiera les modifications et leur date d’entrée en vigueur sur cette page au moins 7 jours à l’avance (30 jours pour les modifications défavorables à l’Utilisateur). L’Utilisateur qui refuse les modifications peut cesser d’utiliser le Logiciel et le supprimer.

Article 12 (Langue)

Le présent Contrat est rédigé en coréen. Les versions dans d’autres langues sont fournies par commodité ; en cas de différence entre une traduction et la version coréenne, la version coréenne prévaut.

Concédant

Raison sociale
PROJECTTEAMFORYOU (프로젝트팀포유)
Représentant
Lee Yusang
N° d'immatriculation
495-25-02209
E-mail
projectteamforyou@gmail.com
Adresse
1166-68 Yebong-ro, Sangun-myeon, Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea
WindowLayout

La boîte à outils multi-écran gratuite pour Windows.

  • Guides
  • Journal des modifications
  • Confidentialité
  • Conditions d’utilisation
  • Contrat de licence
  • Licence professionnelle
Visites au total
—
En ligne
—
Téléchargements
—

Informations légales

Raison sociale
PROJECTTEAMFORYOU
Représentant
Lee Yusang
N° d'immatriculation
495-25-02209 Vérifier
N° de vente à distance
2026-Gyeongbuk Bonghwa-0037
Téléphone
+82-70-7620-7256
E-mail
projectteamforyou@gmail.com
Adresse
1166-68 Yebong-ro, Sangun-myeon, Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea

Où allez-vous l’utiliser ?

Les PC personnels à la maison sont gratuits. Les PC de travail des organismes publics et des entreprises (indépendants et freelances compris) nécessitent une licence commerciale.

Professionnel — achetez la licence, puis téléchargez

Sans licence, l’appli affiche « Usage personnel ». Les fonctions sont les mêmes en usage personnel et commercial. Après le paiement, vous obtenez votre clé de licence et le téléchargement démarre aussitôt.

© 2026 PROJECTTEAMFORYOU. Tous droits réservés. · v1.12.0