Conditions d’utilisation
Date d’entrée en vigueur:
Ceci est une traduction fournie par commodité. En cas de différence avec l’original coréen, la version coréenne prévaut. Lire l’original en coréen
Les présentes Conditions fixent les modalités d’utilisation du site windowlayout.com et du service de téléchargement dl.windowlayout.com (ensemble, le « Service ») exploités par PROJECTTEAMFORYOU (프로젝트팀포유, la « Société »), ainsi que les droits et obligations de la Société et des utilisateurs.
Avis de modification : les présentes Conditions ont été modifiées le 18 octobre 2026 afin d’encadrer la vente de licences professionnelles. Les modifications s’appliquent à compter du 18 novembre 2026.
Article 1 (Objet et champ d’application)
Les présentes Conditions s’appliquent à toute personne qui utilise le Service. L’installation et l’utilisation du logiciel WindowLayout téléchargé depuis le Service sont régies séparément par le Contrat de licence.
Article 2 (Contenu du Service)
Par le Service, la Société fournit des informations sur WindowLayout, des guides pratiques, le téléchargement du logiciel (programme d’installation, édition portable et sommes de contrôle), le journal des modifications et les informations de mise à jour, ainsi que la réception des rapports d’erreur et signalements de problème envoyés depuis l’application.
L’utilisation du site web et le téléchargement du Logiciel sont gratuits et ne nécessitent ni compte ni connexion. La Société vend des licences professionnelles payantes pour l’usage professionnel (article 3). La Société peut modifier ou interrompre certaines parties du Service pour des raisons opérationnelles ou techniques.
Article 3 (Utilisation du logiciel)
Conformément au Contrat de licence, le logiciel téléchargé depuis le Service est gratuit pour un usage personnel, et l’usage professionnel nécessite une licence professionnelle pour chaque PC. Vous pouvez vérifier qu’un fichier téléchargé est officiel grâce à la somme SHA-256 publiée et à la signature de code (PROJECTTEAMFORYOU).
Les licences professionnelles sont vendues par PC et par an ; le prix (TVA incluse) et les remises sur volume sont indiqués sur la page de la licence professionnelle. Le paiement est un paiement unique et n’est jamais renouvelé ni prélevé automatiquement. Les paiements en coréen sont encaissés par carte via PortOne (NHN KCP), et les paiements dans les autres langues via PayPal. Dès la confirmation du paiement, la clé de licence s’affiche immédiatement à l’écran et peut être retrouvée ultérieurement à l’aide du numéro de commande et de l’adresse e-mail.
L’acheteur peut exercer son droit de rétractation et obtenir un remboursement intégral dans les 7 jours suivant la date de paiement, à condition que la clé de licence n’ait jamais été enregistrée dans le Logiciel. L’enregistrement de la clé de licence vaut début de la fourniture du contenu numérique, ce qui limite le droit de rétractation (article 17, paragraphe 2, de la loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique), sauf si le Logiciel est inutilisable en raison d’un défaut que la Société ne peut pas corriger. Envoyez vos demandes de remboursement avec le numéro de commande à projectteamforyou@gmail.com. La Société annule le paiement dans un délai de 3 jours ouvrés à compter de la réception de la demande.
Si un mineur effectue un achat sans le consentement de son représentant légal, le mineur ou son représentant légal peut annuler le contrat.
Article 4 (Comportements interdits)
En utilisant le Service, les utilisateurs ne doivent pas :
- perturber le fonctionnement du Service ou contourner ses mesures de sécurité, par exemple par des requêtes automatiques excessives, des attaques ou l’exploitation de vulnérabilités ;
- altérer les fichiers de téléchargement ou les distribuer après y avoir ajouté du code malveillant ;
- se faire passer pour la Société ou pour WindowLayout, ou laisser croire à une relation avec la Société qui n’existe pas ;
- copier massivement les textes, images ou guides du site et les publier ailleurs, ou les exploiter commercialement, sans autorisation ;
- envoyer des contenus faux, de la publicité ou des données personnelles de tiers via les rapports d’erreur ou signalements de problème, ou envoyer des rapports en masse ;
- faire quoi que ce soit d’autre de contraire à la loi ou à l’ordre public.
Article 5 (Propriété intellectuelle)
Le droit d’auteur sur les textes, guides, images, design et logo publiés sur le Service appartient à la Société ou à son titulaire légitime. Vous pouvez librement créer des liens vers le Service et le citer dans des limites raisonnables en indiquant la source (windowlayout.com).
Article 6 (Marques et comparaisons)
Le nom et le logo WindowLayout sont des signes que la Société utilise pour identifier son produit. DisplayFusion est une marque de Binary Fortress Software ; Windows, PowerToys et FancyZones sont des marques de Microsoft ; les autres noms de produits appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
La Société n’est ni affiliée à ces entreprises ni parrainée par elles. Le tableau comparatif et les guides du site sont des informations de référence fondées sur la documentation publique de chaque produit ; consultez le site de chaque éditeur pour des informations à jour.
Article 7 (Exonération)
La Société s’efforce de maintenir exactes les informations du Service, mais celui-ci est fourni gratuitement et leur exhaustivité, exactitude et actualité ne sont pas garanties. La Société n’est pas responsable du contenu des sites externes liés depuis le Service.
La Société n’est pas responsable lorsqu’elle ne peut fournir le Service pour des raisons indépendantes de sa volonté, comme une catastrophe naturelle, une panne de réseau ou une interruption de ses hébergeurs. Cela ne s’applique pas aux dommages causés par une faute intentionnelle ou lourde de la Société, ni lorsque la responsabilité ne peut être limitée selon la loi applicable.
Article 8 (Vie privée)
La Société protège les informations traitées par le Service et le logiciel comme décrit dans la Politique de confidentialité. Le Service ne collecte aucune donnée de compte et ne reçoit que les informations nécessaires à l’achat d’une licence professionnelle.
Article 9 (Modifications des Conditions)
La Société peut modifier les présentes Conditions dans les limites de la loi applicable et publiera les modifications et leur date d’entrée en vigueur sur cette page au moins 7 jours à l’avance (30 jours pour les modifications défavorables aux utilisateurs). Les utilisateurs qui refusent les modifications peuvent cesser d’utiliser le Service.
Article 10 (Droit applicable et juridiction)
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Corée. Toute action relative à un litige entre la Société et un utilisateur en lien avec le Service est portée devant le tribunal compétent selon la loi coréenne de procédure civile.
Article 11 (Contact)
Envoyez vos questions sur le Service ou les présentes Conditions à projectteamforyou@gmail.com. Les nouveautés de chaque version sont publiées dans le Journal des modifications.
Article 12 (Langue)
Les présentes Conditions sont rédigées en coréen. Les versions dans d’autres langues sont fournies par commodité ; en cas de différence entre une traduction et la version coréenne, la version coréenne prévaut.
Exploitant du service
- Raison sociale
- PROJECTTEAMFORYOU (프로젝트팀포유)
- Représentant
- Lee Yusang
- N° d'immatriculation
- 495-25-02209
- Adresse
- 1166-68 Yebong-ro, Sangun-myeon, Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea