Termini di servizio
Data di efficacia:
Questa è una traduzione fornita per comodità. Se differisce dall’originale coreano, prevale la versione coreana. Leggi l’originale in coreano
I presenti Termini stabiliscono le condizioni e le modalità di utilizzo del sito windowlayout.com e del servizio di download dl.windowlayout.com (insieme, il “Servizio”) gestiti da PROJECTTEAMFORYOU (프로젝트팀포유, la “Società”), nonché i diritti e gli obblighi della Società e degli utenti.
Avviso di modifica: i presenti Termini sono stati modificati il 18 ottobre 2026 per disciplinare la vendita delle licenze aziendali. Le modifiche si applicano dal 18 novembre 2026.
Articolo 1 (Scopo e ambito)
I presenti Termini si applicano a chiunque usi il Servizio. L’installazione e l’uso del software WindowLayout scaricato dal Servizio sono regolati separatamente dal Contratto di licenza.
Articolo 2 (Cosa offre il Servizio)
Tramite il Servizio la Società fornisce informazioni su WindowLayout, guide pratiche, il download del software (programma di installazione, edizione portatile e checksum), il registro delle modifiche e le informazioni sugli aggiornamenti, e riceve le segnalazioni di errore e di problemi inviate dall’app.
L’uso del sito web e il download del Software sono gratuiti e non richiedono account né accesso. La Società vende licenze aziendali a pagamento per l’uso professionale (articolo 3). La Società può modificare o sospendere parti del Servizio quando necessario per motivi operativi o tecnici.
Articolo 3 (Uso del software)
Secondo il Contratto di licenza, il software scaricato dal Servizio è gratuito per uso personale, mentre l’uso professionale richiede una licenza aziendale per ogni PC. Puoi verificare che un file scaricato sia ufficiale con il checksum SHA-256 pubblicato e la firma del codice (PROJECTTEAMFORYOU).
Le licenze aziendali sono vendute per un PC e un anno; il prezzo (IVA inclusa) e gli sconti sui volumi sono indicati nella pagina della licenza aziendale. Il pagamento è unico e non viene mai rinnovato né addebitato automaticamente. I pagamenti in coreano sono riscossi con carta tramite PortOne (NHN KCP), quelli nelle altre lingue tramite PayPal. Una volta confermato il pagamento, la chiave di licenza viene mostrata subito sullo schermo e può essere recuperata in seguito con il numero d’ordine e l’indirizzo email.
L’acquirente può recedere dall’acquisto e ottenere il rimborso integrale entro 7 giorni dalla data di pagamento, purché la chiave di licenza non sia mai stata registrata nel Software. La registrazione della chiave di licenza è considerata l’inizio della fornitura di contenuto digitale e limita il diritto di recesso (articolo 17, comma 2, della legge coreana sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico), salvo il caso in cui il Software non possa essere usato a causa di un difetto che la Società non è in grado di correggere. Invia le richieste di rimborso con il numero d’ordine a projectteamforyou@gmail.com. La Società annulla il pagamento entro 3 giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta.
Se un minore effettua un acquisto senza il consenso del proprio rappresentante legale, il minore o il rappresentante legale può annullare il contratto.
Articolo 4 (Comportamenti vietati)
Quando usano il Servizio, gli utenti non devono:
- ostacolare il funzionamento del Servizio o aggirarne le misure di sicurezza, ad esempio con richieste automatiche eccessive, attacchi o sfruttamento di vulnerabilità;
- manomettere i file di download o distribuirli con codice dannoso aggiunto;
- spacciarsi per la Società o per WindowLayout, o far credere a un rapporto con la Società che non esiste;
- copiare in massa testi, immagini o guide del sito e pubblicarli altrove, o usarli a scopo commerciale, senza autorizzazione;
- inviare contenuti falsi, pubblicità o dati personali di altre persone tramite le segnalazioni di errore o di problemi, o inviare segnalazioni in massa;
- fare qualsiasi altra cosa contraria alla legge o all’ordine pubblico.
Articolo 5 (Proprietà intellettuale)
Il diritto d’autore su testi, guide, immagini, design e logo pubblicati sul Servizio appartiene alla Società o al legittimo titolare. Puoi creare liberamente link al Servizio e citarlo entro limiti ragionevoli indicando la fonte (windowlayout.com).
Articolo 6 (Marchi e confronti)
Il nome e il logo WindowLayout sono segni che la Società usa per identificare il proprio prodotto. DisplayFusion è un marchio di Binary Fortress Software; Windows, PowerToys e FancyZones sono marchi di Microsoft; gli altri nomi di prodotti appartengono ai rispettivi titolari.
La Società non è affiliata a queste aziende né da esse sponsorizzata. La tabella di confronto e le guide del sito sono informazioni di riferimento basate sulla documentazione pubblica di ciascun prodotto; consulta i siti dei produttori per informazioni aggiornate.
Articolo 7 (Esclusione di responsabilità)
La Società si impegna a mantenere corrette le informazioni del Servizio, ma il Servizio è gratuito e non se ne garantiscono completezza, accuratezza e aggiornamento. La Società non è responsabile del contenuto dei siti esterni collegati dal Servizio.
La Società non risponde quando non può fornire il Servizio per cause al di fuori del suo controllo, come calamità naturali, guasti di rete o interruzioni dei suoi fornitori di hosting. Ciò non si applica ai danni causati da dolo o colpa grave della Società, né quando la responsabilità non può essere limitata secondo la legge applicabile.
Articolo 8 (Privacy)
La Società protegge le informazioni trattate dal Servizio e dal software secondo l’Informativa sulla privacy. Il Servizio non raccoglie dati di account e riceve solo le informazioni necessarie per acquistare una licenza aziendale.
Articolo 9 (Modifiche ai Termini)
La Società può modificare i presenti Termini nei limiti della legge applicabile e pubblicherà le modifiche e la loro data di efficacia su questa pagina con almeno 7 giorni di anticipo (30 giorni per le modifiche sfavorevoli agli utenti). Chi non accetta le modifiche può smettere di usare il Servizio.
Articolo 10 (Legge applicabile e foro)
I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Corea. Qualsiasi azione relativa a una controversia tra la Società e un utente in relazione al Servizio è proposta davanti al tribunale competente secondo la legge coreana di procedura civile.
Articolo 11 (Contatti)
Invia le domande sul Servizio o sui presenti Termini a projectteamforyou@gmail.com. Le novità di ogni versione sono pubblicate nel Registro delle modifiche.
Articolo 12 (Lingua)
I presenti Termini sono redatti in coreano. Le versioni in altre lingue sono fornite per comodità; se una traduzione differisce dalla versione coreana, prevale la versione coreana.
Gestore del servizio
- Ragione sociale
- PROJECTTEAMFORYOU (프로젝트팀포유)
- Rappresentante
- Lee Yusang
- N. di registrazione
- 495-25-02209
- Indirizzo
- 1166-68 Yebong-ro, Sangun-myeon, Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea