WindowLayout 終端使用者授權合約(EULA)
生效日期:
本譯文僅為方便理解而提供。如與韓文原文內容不一致,以韓文原文為準。 閱讀韓文原文
本授權合約(以下稱「本合約」)規定發布 WindowLayout 軟體的 PROJECTTEAMFORYOU(프로젝트팀포유,以下稱「本公司」)與安裝或使用本軟體的個人或組織(以下稱「使用者」)之間的使用條件。
請在安裝、複製或使用本軟體之前閱讀本合約。如果你不同意本合約,請勿安裝或使用本軟體。個人資料的處理依隱私權政策辦理。
第1條(定義)
「本軟體」是指本公司發布的 WindowLayout 安裝程式、免安裝版、執行檔、更新、介面與相關文件。本軟體是免費提供的專有軟體(免費軟體),不是開放原始碼軟體。
第2條(授權)
在使用者遵守本合約的前提下,本公司授予使用者一項非專屬、不可轉讓的授權,允許使用者為個人及商業目的(包括企業與機構的業務)免費安裝及使用本軟體。
可安裝的電腦數量與使用期間均無限制。使用者的員工可為使用者的業務使用本軟體。
第3條(禁止行為)
使用者不得從事下列行為,但著作權法等適用法令明確允許的範圍(例如為取得互通所需資訊而分析程式碼)不在此限:
- 修改、改作或翻譯本軟體,或以本軟體為基礎製作衍生著作;
- 對本軟體進行逆向工程、反編譯或反組譯,或試圖取得其原始碼;
- 出售、出借或出租本軟體或本授權,收費散布本軟體,或將其納入付費產品、服務中販售;
- 移除、變更或遮蔽著作權標示、商標、程式碼簽章、授權合約等權利標示;
- 利用本軟體違反法令或侵害他人權利。
第4條(再散布)
只有在同時符合下列所有條件時,使用者才可免費再散布本軟體。官方下載位置為 windowlayout.com。
- 原封不動地散布本公司發布的安裝檔或免安裝版檔案,不作任何修改(程式碼簽章必須保持完整);
- 一併提供本合約與著作權標示,或註明可閱讀本合約的網址;
- 不綁裝其他程式、不附加廣告,也不就散布收取任何費用;
- 不以任何方式表示本公司為其背書、贊助或與其有合作關係。
第5條(智慧財產權)
本軟體的著作權及其他一切智慧財產權歸本公司所有。本合約僅授予使用權,不移轉本軟體的所有權或任何智慧財產權。本合約未明確授予的一切權利均由本公司保留。
本軟體所含的第三方元件(例如開放原始碼函式庫)分別適用其各自的授權條款,就該等元件而言,該條款優先於本合約。
第6條(更新與線上功能)
本軟體可能提供部分線上功能,例如檢查更新、由使用者自行傳送的錯誤回報與問題回報,以及使用者開啟後的 AI 助理。這些功能中的資訊處理依隱私權政策辦理。
本公司可以新增或變更本軟體的功能,或停止提供更新。更新同樣適用本合約;如更新附有其他條款,以該條款為準。
第7條(不提供擔保)
本軟體免費並依「現狀」提供。在適用法令允許的最大範圍內,本公司不作任何明示或默示的擔保,包括適售性、特定用途適用性、無錯誤或不中斷,以及與其他軟體或硬體的相容性。
第8條(責任限制)
在大韓民國法令允許的範圍內,對於因使用或無法使用本軟體而產生的間接損害、特別損害、衍生損害、資料遺失或營業損失,本公司不負責任。
但因本公司故意或重大過失造成的損害,以及依適用法令無法免除或限制責任的損害,不適用上述限制。
第9條(合約的終止)
使用者可隨時刪除本軟體以終止本合約。使用者如違反本合約,授權將自動終止,使用者必須刪除本軟體及其所有複本。第5條、第7條、第8條及第10條於本合約終止後仍然有效。
第10條(準據法與管轄)
本合約以大韓民國法律為準據法。本公司與使用者之間因本合約所生的爭議,應向依大韓民國《民事訴訟法》具有管轄權的法院提起訴訟。
第11條(合約的變更)
本公司可在不違反適用法令的範圍內變更本合約,並至少於生效日 7 天前(對使用者不利的變更為 30 天前)在本頁公告變更內容與生效日期。不同意變更的使用者可停止使用並刪除本軟體。
第12條(語言)
本合約以韓文撰寫。其他語言版本僅為方便理解而提供;如譯本與韓文版本內容不一致,以韓文版本為準。
授權人
- 公司名稱
- PROJECTTEAMFORYOU (프로젝트팀포유)
- 代表人
- Lee Yusang
- 營業登記號碼
- 495-25-02209
- 地址
- 1166-68 Yebong-ro, Sangun-myeon, Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea